1 00:00:26,590 --> 00:00:28,430 Следва продължение... 2 00:01:03,710 --> 00:01:05,710 Ще бъдеш небрежен, като майка си. 3 00:01:07,030 --> 00:01:08,670 Искаш ли сам да поемеш ролята? 4 00:01:09,910 --> 00:01:13,490 Ако не можете, тогава седнете мълчаливо. 5 00:02:43,850 --> 00:02:44,850 Е как? 6 00:02:47,470 --> 00:02:49,530 Голям. Не за това говоря. 7 00:02:51,550 --> 00:02:52,550 Тук е странно. 8 00:02:54,550 --> 00:02:56,310 Трябваше да си остана вкъщи. 9 00:02:57,130 --> 00:02:58,130 от кого? 10 00:03:00,390 --> 00:03:03,250 Трябва да работя, така че не се оплаквайте. 11 00:03:36,460 --> 00:03:37,460 Аз лично благодаря. 12 00:04:27,180 --> 00:04:29,900 Покажете, че тук няма от какво да се страхувате. аз Ще се радвам. 13 00:04:31,120 --> 00:04:33,520 добре Това е, което правя. 14 00:04:38,000 --> 00:04:39,380 Вие пристигнахте! 15 00:04:44,280 --> 00:04:46,960 Аз съм Тейко. 16 00:04:47,740 --> 00:04:50,340 Но изглежда, че трябва да имате две. добре студено. 17 00:04:51,480 --> 00:04:52,480 Ясно. 18 00:05:05,900 --> 00:05:07,400 Още не, не ви очаквахме. 19 00:05:08,020 --> 00:05:09,260 Свети докато ме няма. 20 00:05:35,120 --> 00:05:39,940 После го продадоха и се заселиха тук възрастна двойка. Сега живея тук сам. 21 00:05:41,840 --> 00:05:47,920 Къщата е стара и всичко, което искам да направя, е нормален ремонт, но това е такава караница, 22 00:05:47,920 --> 00:05:49,000 ти разбираш. 23 00:07:10,030 --> 00:07:11,210 Бях тук. 24 00:07:12,450 --> 00:07:13,650 Направих чай. 25 00:07:14,110 --> 00:07:15,310 Тя погледна нагоре. 26 00:07:16,810 --> 00:07:18,410 И го видях. 27 00:07:19,870 --> 00:07:20,890 там. 28 00:07:25,950 --> 00:07:27,610 Е, какъв кошмар! 29 00:07:28,010 --> 00:07:29,810 Изпуснах чашата. 30 00:07:30,230 --> 00:07:33,230 Толкова тъжно. Беше много красива. 31 00:07:33,590 --> 00:07:39,010 И тогава веднага хукнах след Бънди. К За щастие беше в града. 32 00:07:39,690 --> 00:07:42,550 Доведох го у дома. Аз съм толкова нищо забелязано. 33 00:07:44,310 --> 00:07:45,310 виждате ли 34 00:07:46,030 --> 00:07:48,610 Той мисли, че съм толкова проста измисли го. 35 00:07:49,230 --> 00:07:51,930 защо мълчиш Просто не съм тук заради никого видях. 36 00:07:52,990 --> 00:07:55,710 Седях тук до дванайсет, също като теб попита. 37 00:07:56,670 --> 00:07:58,890 О, забравих да кажа. 38 00:07:59,850 --> 00:08:02,070 Призракът обикновено се появява на дванадесет. 39 00:08:02,970 --> 00:08:05,990 В дванадесет следобед или през нощта? Ден и нощ. 40 00:08:07,120 --> 00:08:09,560 А някои не издържаха и един ден. 41 00:08:09,900 --> 00:08:11,260 Но чух телефона да звъни. 42 00:08:12,200 --> 00:08:13,860 Понякога се обажда по телефона. 43 00:08:14,220 --> 00:08:17,500 Какво те кара да мислиш, че се обажда призрак? А кой друг мислиш? 44 00:08:19,100 --> 00:08:21,660 Може би си спомняте как изглежда? 45 00:08:22,420 --> 00:08:25,220 След смъртта на съпруга ми взех тази картина. 46 00:08:26,580 --> 00:08:28,800 Казват, че трябвало да действа успокояващо. 47 00:08:53,610 --> 00:08:58,190 Ако човек умре, без да пусне нещо от този свят, тогава душата му не може 48 00:08:58,190 --> 00:09:01,470 успокой се Тоест душата остава вътре този свят? 49 00:09:01,990 --> 00:09:05,970 Тя се хваща в омагьосан кръг Сизиф. Сизиф? 50 00:09:07,030 --> 00:09:12,770 Душата сякаш завинаги е заседнала в едно момент. Настанявам се с души като тези 51 00:09:12,770 --> 00:09:17,070 връзка, за да им помогне да излязат този кръг и отидете в друг свят. 52 00:09:18,750 --> 00:09:20,650 В друг свят, т.е. 53 00:09:21,630 --> 00:09:24,020 Добре. И така, какво трябва да направим? 54 00:09:25,600 --> 00:09:31,100 Засега ще остана в къщата няколко дни и ще се опитам да изживея това, което ти изпита. 55 00:09:31,340 --> 00:09:32,680 За няколко дни? 56 00:09:33,660 --> 00:09:38,520 И как да се отървете от него? 57 00:09:40,940 --> 00:09:45,840 Между нашия и техния свят има невидимо воал. Тя е много слаба. 58 00:09:46,100 --> 00:09:49,780 Ще разкъсам воала, за да те достигна в духа. 59 00:09:51,160 --> 00:09:52,820 чакай воал? 60 00:09:53,140 --> 00:09:56,100 Така че го разкъсваш и прогонваш духовете? 61 00:09:56,360 --> 00:09:59,740 Просто изпълнявам ритуал, който ме кара Мама научи. 62 00:10:00,680 --> 00:10:02,060 Предпочитам да го видя. 63 00:10:03,460 --> 00:10:08,980 Съжалявам, разбира се, но по време на церемонията аз Ще те помоля да напуснеш къщата. 64 00:10:09,760 --> 00:10:12,080 Тук ще бъде опасно. 65 00:10:15,540 --> 00:10:20,820 Така че плащаме много пари и трябва напускам? 66 00:10:25,290 --> 00:10:26,530 Наистина разбирам всичко. 67 00:10:27,850 --> 00:10:30,350 съжалявам Но това не е представление. 68 00:10:30,830 --> 00:10:32,890 А там няма много какво да се види. 69 00:10:33,750 --> 00:10:34,750 ах 70 00:10:35,690 --> 00:10:37,450 още. забравих да кажа. 71 00:10:37,890 --> 00:10:39,690 Работя на предплатен принцип. 72 00:10:58,830 --> 00:10:59,930 Това е хотелска стая. 73 00:11:00,270 --> 00:11:01,710 Обади ми се по-късно, ако нещо се случи... 74 00:12:31,050 --> 00:12:32,050 кой е тук 75 00:12:33,570 --> 00:12:34,630 Мику, ти ли си? 76 00:12:36,610 --> 00:12:40,010 съжалявам Не можах да устоя. 77 00:12:40,630 --> 00:12:43,990 Имат хубава къща. Но толкова страховито. 78 00:12:45,170 --> 00:12:49,150 Между другото, как ви харесва момчето? Красив. 79 00:12:49,370 --> 00:12:55,830 Това е тайна. Вярно, Айри. ти през целия ден Вие общувате само с мъртвите. по-добре 80 00:12:55,830 --> 00:12:56,830 грижи се за живите. 81 00:12:57,150 --> 00:12:59,210 Бих се погрижил за себе си. 82 00:19:09,350 --> 00:19:11,890 Утре на бял ден ще установя с него среща. 83 00:19:12,290 --> 00:19:13,390 Не през нощта? 84 00:19:13,830 --> 00:19:20,290 Не работя през нощта. Булото също тънък, така че парфюмът е по-силен през нощта. 85 00:19:22,950 --> 00:19:23,950 Ясно е. 86 00:19:25,290 --> 00:19:28,530 Като цяло се обаждам само за отчет. 87 00:20:28,780 --> 00:20:29,780 Наближава все повече. 88 00:20:31,260 --> 00:20:34,460 Но първо свърши работата си тук. 89 00:20:34,860 --> 00:20:36,180 Скоро ще свърша. 90 00:20:37,180 --> 00:20:39,320 Остава само да разберем от какво има нужда. 91 00:20:39,980 --> 00:20:41,120 По-леко от лесно. 92 00:20:44,380 --> 00:20:45,380 добре? 93 00:20:47,260 --> 00:20:49,080 И изглежда, че не знаете. 94 00:20:51,360 --> 00:20:55,280 Нещо не е наред с този дух. 95 00:20:56,080 --> 00:20:57,080 Той е различен. 96 00:20:58,160 --> 00:20:59,160 Всичко е наред с него. 97 00:21:00,060 --> 00:21:01,060 Един обикновен мъртвец. 98 00:22:03,360 --> 00:22:04,720 помниш ли 99 00:22:05,020 --> 00:22:05,999 не си спомням 100 00:22:06,000 --> 00:22:07,000 Да разбира се 101 00:22:07,260 --> 00:22:08,600 Толкова се страхувахте от него. 102 00:22:10,040 --> 00:22:15,040 прочетох всичко. Колко страшно! И тя попита държа ръката ти. 103 00:22:19,280 --> 00:22:21,320 Знаеш ли, винаги съм с теб. 104 00:22:23,540 --> 00:22:26,000 Винаги се грижа за сестра си. 105 00:22:26,700 --> 00:22:28,880 Вече съм по-голям от теб. 106 00:22:29,520 --> 00:22:31,360 Вече не съм малката сестра. 107 00:22:33,640 --> 00:22:35,220 притеснен съм 108 00:23:16,620 --> 00:23:18,260 Ако нямам какво да кажа, затварям. 109 00:23:26,760 --> 00:23:28,000 Добре, разбрах. 110 00:25:37,000 --> 00:25:38,400 добре 111 00:25:50,460 --> 00:25:51,860 време 112 00:25:51,860 --> 00:26:04,260 реши 113 00:26:06,030 --> 00:26:07,470 Обещай, че няма да отстъпиш. 114 00:26:10,830 --> 00:26:12,330 Обещай ми, Айри. 115 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 Мога да помогна. 116 00:34:33,659 --> 00:34:36,460 Следва продължение... 117 00:35:08,460 --> 00:35:10,720 Разбирам, че съм постъпил грубо. 118 00:35:14,520 --> 00:35:19,980 Просто исках да видя как си изпълнете церемонията. 119 00:35:21,380 --> 00:35:24,840 Не се притеснявай, не видях нищо. 120 00:35:25,440 --> 00:35:30,900 Просто запалихте свещ и седнахте няколко часа. Вие можете 121 00:35:30,900 --> 00:35:36,300 просто просто... Добре, просто... 122 00:35:37,460 --> 00:35:40,560 Съжалявам, но не мога да ти позволя участват в ритуала. 123 00:35:41,880 --> 00:35:42,900 защо 124 00:35:45,320 --> 00:35:47,780 Знаете ли, нашата среща не е никак случайна. 125 00:35:48,740 --> 00:35:51,160 Тук дойде един шаман. 126 00:35:51,680 --> 00:35:57,660 Той разказа за две сестри, които Обикалят страната и помагат на хората. 127 00:35:58,680 --> 00:36:02,740 Но ти дойде сам. 128 00:36:07,630 --> 00:36:09,870 не е твоя работа, но... Тогава не се меси. 129 00:36:14,470 --> 00:36:20,850 Просто исках да те попитам 130 00:36:20,850 --> 00:36:22,590 покажи как го правиш. 131 00:36:23,410 --> 00:36:28,130 Имам и подарък и винаги го имам филц. 132 00:36:28,510 --> 00:36:34,990 Но все пак исках да се уверя в това 133 00:36:34,990 --> 00:36:36,570 задгробният живот съществува. 134 00:36:41,220 --> 00:36:42,980 Какво следва? 135 00:36:48,820 --> 00:36:54,940 Какво значение има дали има скрит свят или не? Всички имаме 136 00:36:54,940 --> 00:36:56,520 единия край. 137 00:36:56,820 --> 00:37:01,320 Разбирам, но все пак... Вземете това 138 00:37:01,320 --> 00:37:05,240 не забавление или игра. 139 00:37:12,780 --> 00:37:14,580 Не го правя по собствена воля. 140 00:37:15,260 --> 00:37:22,060 Исках... Съжалявам. 141 00:37:22,880 --> 00:37:23,880 прости ми 142 00:37:28,200 --> 00:37:32,340 Но може би мога да помогна с нещо? 143 00:37:33,360 --> 00:37:34,360 Всичко. 144 00:37:44,430 --> 00:37:45,430 не каза. 145 00:37:45,570 --> 00:37:48,450 Не виждам причина да я плаша повече. 146 00:37:49,650 --> 00:37:51,910 Просто мисля, че е важно. 147 00:37:53,010 --> 00:37:56,450 Утре така или иначе всичко ще свърши. Няма нужда тя трябва да знае. 148 00:37:58,210 --> 00:37:59,830 Айли, това е сериозно. 149 00:38:00,470 --> 00:38:01,650 Слушай Саша. 150 00:38:02,430 --> 00:38:03,950 Стига, темата е затворена. 151 00:38:04,490 --> 00:38:05,490 чакай 152 00:41:55,640 --> 00:41:56,640 Вчера. 153 00:41:57,780 --> 00:42:00,120 Някак си започнахме от грешното място. 154 00:42:02,720 --> 00:42:09,120 Не знам, първият албум, разбира се, нищо, но те наистина се разкриха като 155 00:42:09,120 --> 00:42:10,120 трио. 156 00:42:12,700 --> 00:42:15,640 не? Какво мислите за последните им албуми? 157 00:42:15,880 --> 00:42:19,540 Честно казано ми харесаха само след Радиоактивност. 158 00:42:30,540 --> 00:42:32,780 изчезва някъде. каза ли нещо 159 00:42:33,280 --> 00:42:36,660 Просто поисках да разбера за тази къща. 160 00:42:38,120 --> 00:42:40,500 Иначе нямаше да спре да ме следва следете. 161 00:42:41,080 --> 00:42:42,080 съжалявам 162 00:44:38,830 --> 00:44:40,030 където изобщо ги няма. 163 00:44:41,190 --> 00:44:42,650 Пътуващ екзорсист. 164 00:44:44,970 --> 00:44:46,170 аз съм 165 00:44:47,490 --> 00:44:52,630 Слушай, как става с призраците? 166 00:44:54,710 --> 00:44:56,930 Знаеш ли, по различни начини. 167 00:44:58,450 --> 00:45:03,170 Вероятно същото като на вашата работа. аз Просто управлявам недвижими имоти. твоя 168 00:45:03,170 --> 00:45:04,450 работата е много по-страшна. 169 00:45:08,520 --> 00:45:14,860 че духовете са страшни. А, защото друг свят съществува. 170 00:45:16,680 --> 00:45:17,680 не 171 00:45:19,380 --> 00:45:22,140 Просто живите ме плашат много повече. 172 00:45:22,600 --> 00:45:24,420 защо 173 00:45:25,520 --> 00:45:27,680 Никога не знаеш какво да очакваш от тях. 174 00:45:41,100 --> 00:45:42,100 обаче живот. 175 00:45:46,020 --> 00:45:48,180 Сигурен съм, че твоята е не по-малко самотна. 176 00:45:50,080 --> 00:45:55,100 Млад обещаващ човек се заби град с едно такси. 177 00:45:55,760 --> 00:45:56,760 Животът на мечтите. 178 00:45:59,140 --> 00:46:02,360 Всъщност аз не живея тук. Аз съм при майка ми гости. 179 00:46:02,640 --> 00:46:03,780 защо дойде 180 00:46:04,140 --> 00:46:07,100 Е, казах ти. 181 00:46:07,840 --> 00:46:09,980 Просто не винаги сме с теб... 182 00:46:12,200 --> 00:46:13,660 Мислиш ли, че съм шарлатанин? 183 00:46:16,140 --> 00:46:17,540 Допий си питието и извикай такси. 184 00:46:18,100 --> 00:46:21,380 Това е моят дом. Ти сам каза, че си вътре гости. 185 00:47:32,680 --> 00:47:33,680 отивам да спя 186 00:48:30,060 --> 00:48:31,620 Подхвърлиха ми нещо. 187 00:48:32,800 --> 00:48:33,800 Мику. 188 00:48:35,420 --> 00:48:36,660 Мику събуди се. 189 00:48:37,200 --> 00:48:41,040 Мислят ни за змии. 190 00:49:11,339 --> 00:49:13,880 Спечелих Dragon Money! 191 00:49:14,520 --> 00:49:15,760 Драконови пари! 192 00:49:16,340 --> 00:49:21,260 Драконови пари! Спечелих... спечелих Драконови пари! 193 00:49:21,900 --> 00:49:23,080 Драконови пари! 194 00:49:23,700 --> 00:49:24,940 Драконови пари! 195 00:49:54,440 --> 00:49:56,720 От мен би станал добър детектив. 196 00:49:58,080 --> 00:50:04,280 Последният собственик купи хотела, но така че не го възстанових. Но той продължи 197 00:50:04,280 --> 00:50:06,920 дайте стаи на гостите. 198 00:50:07,460 --> 00:50:12,360 Въпреки това по закон той е длъжен да провежда гост списание. Но виж какво не е наред 199 00:50:12,360 --> 00:50:13,360 него. 200 00:50:30,730 --> 00:50:31,730 Всичко е наред 201 00:50:32,070 --> 00:50:34,850 Каквото и да се случи тук, то е вътре минало. 202 00:50:35,410 --> 00:50:38,210 Айри, намери ли нещо тук? 203 00:50:39,190 --> 00:50:40,570 Как да обясня? 204 00:50:42,970 --> 00:50:47,810 Свързах се с духа и изглежда, че аз Разбрах какво всъщност иска. 205 00:50:49,290 --> 00:50:50,330 как е това 206 00:50:50,710 --> 00:50:53,850 Затова ще свърша работа днес. 207 00:50:54,830 --> 00:50:57,490 Ако е така, можете да останете толкова дълго, колкото е необходимо. 208 00:50:57,690 --> 00:50:59,630 Не бързам, има време. 209 00:51:01,420 --> 00:51:03,040 Gunzi също няма да има нищо против. 210 00:51:27,120 --> 00:51:28,560 какво е станало 211 00:53:40,240 --> 00:53:41,240 а ти кой си 212 00:53:44,840 --> 00:53:46,120 кой съм аз 213 00:53:49,800 --> 00:53:51,020 Аз съм никой. 214 00:53:54,320 --> 00:53:56,420 Какво правиш в тази къща? 215 00:53:56,760 --> 00:53:58,180 защо не си тръгнеш 216 00:54:00,980 --> 00:54:03,140 Трябва да си ти. 217 00:54:07,040 --> 00:54:09,280 Знам какво търсиш тук. 218 00:54:16,360 --> 00:54:18,420 Все още не разбирам защо ви трябва? 219 00:54:21,140 --> 00:54:26,360 нямам собствен... 220 00:54:26,360 --> 00:54:29,040 какво? 221 00:54:47,560 --> 00:54:50,180 Никой не приема смъртта им отначало. 222 00:54:51,980 --> 00:54:54,120 Ще ти дам това, което търсиш. 223 00:54:55,300 --> 00:55:00,040 Тогава вие сами ще разберете, че да останете тук няма смисъл. 224 00:58:34,640 --> 00:58:36,100 Трябва ли да има нов собственик? 225 00:58:36,580 --> 00:58:41,300 Не. Така че, наемете стая. Аз също Веднъж снимах. 226 00:58:45,380 --> 00:58:47,540 радвам се да се запознаем Аз съм Сунзуки. 227 00:58:56,620 --> 00:58:58,200 Значи си живял тук преди? 228 00:58:58,540 --> 00:59:00,200 Да, преди много години. 229 00:59:00,540 --> 00:59:02,320 Странно място за църква, нали? 230 00:59:02,910 --> 00:59:06,470 Спомням си, че дори се опитаха да изпълнят сватба, но някак си не се получи. 231 00:59:06,750 --> 00:59:08,810 Разбираемо е, желаещите бяха малко. 232 00:59:09,110 --> 00:59:13,370 И красивата църква тук ми хареса. Бил съм тук често, въпреки че не съм вярващ. 233 00:59:17,590 --> 00:59:19,370 Чухте ли, че къщата има нов собственик? 234 00:59:20,870 --> 00:59:25,630 да Между другото, не знаеш ли, той ще го направи правя ремонт? 235 00:59:29,710 --> 00:59:31,850 О, съжалявам, аз просто... 236 00:59:33,580 --> 00:59:36,480 вижте къщата отново, преди да я няма преработен до неузнаваемост. 237 00:59:38,180 --> 00:59:42,100 За ремонта не знам. съжалявам ни засипа с въпроси. 238 01:00:12,910 --> 01:00:14,530 Тогава бях дори по-млад от теб. 239 01:00:15,250 --> 01:00:20,370 Не живях дълго тук, но все пак По някаква причина все още помня това време. 240 01:00:21,970 --> 01:00:23,930 Наскоро започнах да мечтая за тази къща. 241 01:00:28,690 --> 01:00:31,770 Всъщност дойдох тук отново командировка. 242 01:00:32,790 --> 01:00:36,630 Чудя се дали все пак ще дадат стаята, в която съм живял? Мога ли да се преместя пак там? 243 01:00:39,030 --> 01:00:40,830 Е, аз... Съжалявам. 244 01:00:41,680 --> 01:00:44,200 Разбирам това сега в тази стая живееш ли 245 01:00:49,080 --> 01:00:50,540 Съжалявам, увлякох се. 246 01:00:51,980 --> 01:00:57,160 Мога ли да погледна в къщата за две минути? Но откакто съм тук... 247 01:00:57,160 --> 01:01:04,420 разбирам 248 01:01:04,640 --> 01:01:07,880 Аз съм напълно непознат за теб и къщата дори не твоя. 249 01:01:08,960 --> 01:01:10,380 Кога ще се върне собственикът? 250 01:01:19,920 --> 01:01:20,920 Да, не съм сам. 251 01:01:24,000 --> 01:01:25,360 Добре, друг път тогава. 252 01:01:25,740 --> 01:01:27,020 Извинете, че ви безпокоя. 253 01:01:27,740 --> 01:01:28,740 всичко добро 254 01:01:29,340 --> 01:01:33,100 Имам много работа с това място. хубави спомени. 255 01:01:33,420 --> 01:01:34,900 Може би ще бъде и за вас. 256 01:02:06,800 --> 01:02:07,800 Оказа ли се жив? 257 01:02:09,080 --> 01:02:11,980 защо Това вече се случи. млъкни! 258 01:02:12,640 --> 01:02:15,380 Помните ли момичето с белите очи? аз Тя каза, че млъкни! 259 01:02:16,020 --> 01:02:16,660 б 260 01:02:16,660 --> 01:02:24,100 онзи 261 01:02:24,100 --> 01:02:27,920 в деня, когато бях отровен, видях себе си в огледалото. 262 01:02:28,160 --> 01:02:31,580 Тогава веднага разбрах всичко. това момиче бях аз. 263 01:02:37,420 --> 01:02:39,760 От мъка духът ми се върна в миналото. 264 01:02:40,660 --> 01:02:42,320 Ами ако и с него е така? 265 01:02:43,960 --> 01:02:45,160 Нещо трябва да се направи. 266 01:02:46,720 --> 01:02:48,420 Мога само да избягам. 267 01:02:49,540 --> 01:02:51,960 Тук в момента се скита убиец. 268 01:02:54,280 --> 01:02:55,280 Спрете го. 269 01:02:56,320 --> 01:02:58,860 Работя с мъртвите, не с живите. 270 01:05:10,359 --> 01:05:13,400 Но можете. 271 01:06:53,100 --> 01:06:54,680 Добър ден, аз съм полицай Иннокози. 272 01:06:58,080 --> 01:07:00,160 Има ли някой в ​​къщата освен теб? 273 01:07:01,580 --> 01:07:07,060 Никой. Получихме съобщение за възможно престъпление. 274 01:07:08,320 --> 01:07:10,320 Така че трябва да огледам къщата. 275 01:07:22,990 --> 01:07:24,210 Извинете, но кой сте вие? 276 01:07:25,630 --> 01:07:26,690 аз съм тук 277 01:07:27,090 --> 01:07:28,090 Постоянно. 278 01:07:34,270 --> 01:07:36,390 това ти ли си 279 01:07:37,410 --> 01:07:38,410 не 280 01:07:39,530 --> 01:07:43,210 Вижте, ако това е... Не е майтап. 281 01:07:43,550 --> 01:07:47,910 Тъкмо щях да се обадя в полицията, но ти... пристигна по-рано. 282 01:07:48,350 --> 01:07:50,230 Значи ни се обади? 283 01:07:51,570 --> 01:07:52,570 Не бях аз този, който се обади. 284 01:07:52,790 --> 01:07:55,570 Ти пристигна преди мен обаждане. 285 01:07:57,730 --> 01:07:59,410 Намерих ги в стената. 286 01:08:02,350 --> 01:08:04,910 Искахте ли да се обадите на полицията за това? 287 01:08:05,170 --> 01:08:08,030 Не, дойде един човек. И така. 288 01:08:09,390 --> 01:08:10,390 Човек, т.е. 289 01:08:11,170 --> 01:08:12,170 и какво? 290 01:08:13,130 --> 01:08:18,410 Мисля, че дойде да ги вземе зъби, така че никой да не ги намери. 291 01:08:19,950 --> 01:08:21,370 Защо реши това? 292 01:08:24,250 --> 01:08:26,850 Може би това е този, който ви се обади човек 293 01:08:29,149 --> 01:08:32,790 Точно така! Каза, че е живял тук. Може би го познаваш. 294 01:08:39,229 --> 01:08:40,729 Все пак е гадно хоби. 295 01:08:42,090 --> 01:08:44,450 Имате ли пакет? 296 01:08:45,529 --> 01:08:48,670 съжалявам Какво точно ти казаха? телефон? 297 01:08:49,260 --> 01:08:50,700 Някаква измислица. 298 01:08:51,720 --> 01:08:55,939 Обаждащият се твърдеше, че уж сме тук нека намерим четири тела. 299 01:09:00,500 --> 01:09:02,960 О, здравейте. 300 01:09:04,240 --> 01:09:05,920 какво правиш тук 301 01:09:06,240 --> 01:09:09,300 Аз им се обадих. Трябваше да бъде предупреди собствениците. 302 01:09:43,180 --> 01:09:44,920 Те не намират нищо в старите къщи. 303 01:09:45,399 --> 01:09:52,140 В новините наскоро те говориха за къща, в стените на която са намерени 12 мъртви 304 01:09:52,140 --> 01:09:53,140 котки. 305 01:09:54,780 --> 01:09:55,780 чакай! 306 01:09:57,540 --> 01:09:58,980 Кой беше все пак? 307 01:10:00,160 --> 01:10:01,160 Дълга история. 308 01:10:02,620 --> 01:10:03,880 Чакай, не си тръгвай! 309 01:10:04,800 --> 01:10:06,180 Кажи ми какво стана? 310 01:10:06,460 --> 01:10:10,420 Духът, който виждате, принадлежи на човек, който още не е починал. 311 01:10:10,660 --> 01:10:11,660 Това е. 312 01:10:12,120 --> 01:10:15,240 Но тук съм безсилен. 313 01:10:16,840 --> 01:10:22,300 Моята работа е да ескортирайте изгубени души в друг свят. Но 314 01:10:22,300 --> 01:10:27,100 понякога, ако духът е достатъчно силен, то може да се заблуди и да се върне назад 315 01:10:27,100 --> 01:10:28,100 във времето. 316 01:10:32,700 --> 01:10:34,360 не мога да ти помогна 317 01:10:38,140 --> 01:10:39,780 Тръгни веднага оттук. 318 01:10:40,420 --> 01:10:44,080 Каквото стане. с този човек. Ще се случи тук. 319 01:10:46,340 --> 01:10:47,600 ще си тръгнеш ли 320 01:13:03,880 --> 01:13:05,600 Кой ще те оплаче? 321 01:17:40,560 --> 01:17:41,560 къде са те 322 01:17:44,220 --> 01:17:45,560 сам съм тук 323 01:17:47,060 --> 01:17:48,060 Обади им се. 324 01:17:55,000 --> 01:17:57,000 Сам съм, няма да дойдат. 325 01:17:57,220 --> 01:17:59,760 Е, ако не дойдат, тогава... 326 01:18:19,340 --> 01:18:20,580 Какво ще получа в замяна? 327 01:18:23,820 --> 01:18:27,740 Би ли дал душата си в замяна на мен да ги пусна? 328 01:18:31,740 --> 01:18:32,740 Душа? 329 01:18:33,540 --> 01:18:38,720 Древните асирийци вярвали, че душата човек е затворен в зъбите. Или бяха те 330 01:18:38,720 --> 01:18:42,720 египтяни? няма значение Ако дадеш своя душа, 331 01:18:42,720 --> 01:18:47,380 тогава ще ги пусна. 332 01:18:58,920 --> 01:18:59,920 Започнете да късате. 333 01:23:42,250 --> 01:23:44,670 Виждам през теб, но просто не те виждам разбирам. 334 01:40:33,070 --> 01:40:35,110 Продуциран от сценарист и режисьор Дейв Бойл.